Cambié mi inocencia por orgullo,
aplasté el fin con mi zancada
Digo que soy fuerte ahora que sé que soy un desertor
I swapped my innocence for pride
Crushed the end within my stride
Said 'I'm strong now I know that I'm a leaver
Franz Ferdinand - Walk Away
con un poco de traducción libre, leaver se puede entender como "quien se va" o como "quien termina el colegio", yo prefiero "quien se va" para este contexto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario